Read more

Pastor's Message

A Message From Father Tim

Happy 19th Sunday in Ordinary Time
(August 9, 2020)

“The Lord said to [Elijah], “Go outside and stand on the mountain before the Lord; the Lord will be passing by” (today’s 1st Reading). “Take courage, it is I; do not be afraid”…”O you of little faith, why did you doubt?” (today’s Gospel Reading). Sailors will tell you that there is no more terrifying experience than to be trapped at Sea in the middle of a Storm. In many ways our life during the Pandemic is like that of sailors stuck in a Storm at Sea. In both situations, you find yourself trapped in inescapable INSECURITY. There is the health dimension: so many have become sick, or died from CoVid-19, and we fear for our loved ones, who are elderly, or who have compromised immune systems – that they might become sick. So just going about our normal activities, we fear we may become sick, or may inadvertently pick up the illness and carry it to others. There is the economic dimension: people who once had secure jobs with secure incomes suddenly find themselves with reduced hours, or even unemployed. How can I pay my bills? Even if I can find another job, the prospect is daunting because I am so used to another type of work, and will really miss my former clients and coworkers. My once seemingly secure present and future retirement are anything but secure. The Pandemic is bigger than us, and laughs at our former illusions of self-sufficiency. And yet Jesus is bigger than the Pandemic. Like Jesus in the Storm of today’s Gospel, he walks toward us unaffected and untroubled in the middle of our Pandemic Storm. If we place our undivided attention on Jesus, we too, like Peter, can also walk free of fear through the Pandemic. If we forget about Jesus, and only look at the bad news that surrounds us? Well, then like Peter, we fall. But even then if we cry out to Jesus for help, he will reach out and save us. So what is the morale of the Pandemic? Jesus is my security, and nothing else.
ATTENTION: We face a very big challenge this year in trying to have a successful Fall Festival, when we are not going to be able to safely have a crowded Event with food and live music. Our heroic fall Festival Committee has decided to focus on the annual fall Festival raffle this year by doubling the value of our prizes this year!!! There will be a drive thru pick up of your fall Festival raffle tickets on Avenue L this Saturday from 5pm to 7pm, and again on Sunday from 10am to 1pm. You may also pick up your fall Festival Raffle tickets today after Mass, or call our Office during the week to arrange for contactless pickup of your tickets at 7539 Avenue K. Also, various Parish groups/ministries that would normally be doing a food booth at the fall Festival have agreed to do a drive thru plate sale here on a Friday or Saturday beginning in August. Please stay posted: the fall Festival Committee is working on other creative ways we can have a successful fall Festival this year!
It is not recommended that folks who are 65 and over, or who have immune deficiencies attend Mass at this time. All Mass attendees must undergo a health screen, wear a mask, give their name and number, and practice social distancing.



Un Mensaje del Padre Tim

Feliz Decimonoveno Domingo del
Tiempo Ordinario
(9 de agosto de 2020)

“El Señor le dijo a {Elías}, “Sal de la cueva y quédate en el monte para ver al Señor, porque el Señor va a pasar” (1era Lectura de hoy). “Tranquilícense y no teman. Soy yo”…22ombre de poca fe, ¿por qué dudaste?” (Evangelio de hoy). Los marineros te dirán que no hay experiencia más aterradora que quedar atrapado en el mar en medio de una tormenta. En muchos sentidos nuestra vida durante la Pandemia es como la de los marineros atrapados en una tormenta en el mar. En ambas situaciones, te encuentras atrapado en una INSEGURIDAD ineludible. Existe la dimensión de la salud: muchos se han enfermado o han muerto de CoVid-19, y tememos por nuestros seres queridos, ancianos o que tienen sistemas inmunitarios comprometidos y pueden enfermarse. Así que, al hacer nuestras actividades normales, tememos que podamos enfermarnos, o inadvertidamente contraer la enfermedad y llevarla a otros. Existe la dimensión económica: las personas que alguna vez tuvieron puestos de trabajo seguros con ingresos seguros de repente se encuentran con horas reducidas, o incluso desempleadas. ¿Cómo puedo pagar mis facturas? Incluso si puedo encontrar otro trabajo, la perspectiva es desalentadora porque estoy tan acostumbrado a otro tipo de trabajo, y realmente extrañare a mis antiguos clientes y compañeros de trabajo. Mi una vez aparentemente seguro presente y futura jubilación son menos seguras. La Pandemia es más grande que nosotros, y se ríe de nuestras antiguas ilusiones de autosuficiencia. Y, sin embargo, Jesús es más grande que la Pandemia. Al igual que Jesús en la Tormenta del Evangelio de hoy, camina hacia nosotros sin que se vea afectado y sin problemas en medio de nuestra Tormenta Pandémica. Si ponemos nuestra atención indivisa en Jesús, nosotros también, como Pedro, podemos caminar libres de miedo a través de la Pandemia. ¿Si nos olvidamos de Jesús, y sólo miramos las malas noticias que nos rodean? Bueno, entonces como Pedro, nos caemos. Pero incluso entonces, si pedimos ayuda a Jesús, él nos tenderá la mano y nos salvará. Entonces, ¿cuál es la moral de la Pandemia? Jesús es mi seguridad, y nada más.
ATENCION: Nos enfrentamos a un reto muy grande este año al tratar de tener un exitoso Festival de Otoño, cuando no somos capaces de tener con seguridad un evento lleno de comida y música en vivo. ¡¡¡Nuestro heroico Comité del Festival de Otoño ha decidido centrarse en la Rifa Anual del Festival de Otoño de este año duplicando el valor de nuestros premios!!! Puede recoger sus boletos de la rifa del Festival de Otoño por carro en la Avenida L este sábado de 5pm a 7pm, y de nuevo el domingo de 10am a 1pm. También puede recoger sus boletos de la rifa del Festival de Otoño hoy después de la misa, o llamar a nuestra oficina durante la semana para hacer cita para levantar sus boletos en 7539 Avenida K. Además, varios grupos/ministerios parroquiales que normalmente tuvieran puesto de comida en el Festival de Otoño están de acuerdo en hacer una venta de platillos un viernes o sábado a partir de agosto. Por favor, manténgase informado: ¡el Comité del Festival de Otoño está trabajando en otras formas creativas en las que podemos tener un Festival de otoño exitoso este año!
No se recomienda que las personas mayores de 65 años, o que tienen deficiencias inmunitarias asistan a misa en este momento. Todos los asistentes a la misa deben someterse a una serie de preguntas de salud, usar un tapabocas, dar su nombre y número, y practicar el distanciamiento social practicar el distanciamiento social.